2015年10月11日 星期日

進擊的巨人 真人電影:日本仍落後好萊塢超過十年

 進擊的巨人漫畫一出,立刻引起廣大的讀者回響。一部好的漫畫在日本也未必能拍成電影,更遑論真人電影。我幾乎是在漢化的第二回就入這個坑了,當然隨著後續劇情的發展,難免有些失望,但仍不失為是一部精彩的漫畫。
  當初這本書走紅後,就有日本的專業CG師田島光二製作一張假的電影海報(如下圖)。當時造成轟動,也推波助瀾的讓日本真人電影版受到熱烈的討論。
  這張海報因為充滿強烈的好萊塢風格令人期待。但令人遺憾的是,真人電影版今年一推出,首映在日本被罵翻了。看過原作的人評論亂改設定,並且也把最具魅力的リヴァイ兵長改名,還跟女主角搞曖昧…。另外在時空背景、男女主角關係等等都做了很多的調整,使得原作支持者大為失望。沒看過原作的人則是批評立體機動裝置的飛行特效太差,我自己看是覺得比哈利波特第一集的魁地奇還假。巨人特效也不精緻,看起來就像是一堆在居酒屋喝醉酒的歐吉歐巴桑在路上裸行。而且導演的運鏡手法完全感受不出巨人的巨大。男主角最後變成巨人和其他巨人互毆的流暢度和爽度也不足。
  雖然這是一部雷片,但仍不失有一些觀察點可以列舉,其一、還是可以看到日本在特效上跟美國的差距,甚至可以說印度寶萊塢也已經慢慢追上了日本。 其二、正因為日本版拍得夠爛,加上進擊的巨人漫畫在美國也頗有人氣,我們幾乎可以期待好萊塢翻拍!電影工業是非常高階的科技傳產,尤其是特效片。從這部翻拍失敗的遺珠,我們可以了解國片在各方面有多麼的為難…即使經濟技術都遠勝台灣的日本都落後好萊塢十年以上。
  至於在好萊塢版的進擊的巨人推出之前…我們就看著田島光二大師的海報過乾癮吧。

沒有留言:

張貼留言